某望

musicstar:

May It Be

歌手:Taylor Davis / Peter Hollens

所属专辑:May It Be

========================》》》

[May It Be]这首歌为电影《指环王》(魔戒)的主题歌。原唱是由Enya演唱的!Enya演唱时,神圣,空灵,仿佛从天际传来的天籁之音,那种歌声,洗涤着灵魂,给予着一种洗礼!

而这个版本,Peter Hollens演唱的男声版,相比女声版,多了一种大地的感觉,大地是我们所有人的归处,一种温暖感同时带着一种悠扬!给人一种站在广阔无际的大草原,张开双臂,夹杂着潮湿露水以及青草气息的风迎面吹来的,这种既视感!相比起原版,这个版本,可以说是多了一丝人气,一种古老感,给予着听者一种温暖!但是同时,因为旋律依旧是这个旋律,那种深入其中的忧伤感依旧存在着,却没有丝毫违和!


歌词

May it be an evening star

愿夜空之中闪烁明星

Shines down upon you

无尽星光指引你前行征程

May it be when darkness falls

愿黑暗之幕就此倒下

Your heart will be true

邪恶之物远离你圣洁真心

You walk a lonely road

旅途孤单,你一人前行

Oh! How far you are from home

哦—你离家乡已然如此之远

Mornie utulie (Darkness has come)

黑暗已至

Believe and you will find your way

坚信你将坚守信条

Mornie alantie (Darkness has fallen)

黑暗虽至

A promise lives within you now

但你心中承诺不忘

May it be shadows call

愿那邪恶暗影之呼唤

Will fly away

就此陨落

May it be your journey on

愿你那漫漫长路之征程

To light the day

点燃星空

When the night is overcome

当那黑夜被你征服

You may rise to find the sun

你将崛起于阳光之下

Mornie utulie (Darkness has come)

黑暗已至

Believe and you will find your way

坚信你将坚守信条

Mornie alantie (Darkness has fallen)

黑暗虽至

A promise lives within you now

但你心中承诺不忘

A promise lives within you now

但你心中承诺不忘……


评论

热度(48)

  1. 风之情侣musicstar 转载了此音乐
  2. 某望musicstar 转载了此音乐
  3. 萍水相逢musicstar 转载了此音乐
  4. 玉如意musicstar 转载了此音乐